首页 > 生活百科 >

《滚滚长江东逝水》古诗原文及翻

2025-06-03 09:13:31

问题描述:

《滚滚长江东逝水》古诗原文及翻,在线等,求大佬翻牌!

最佳答案

推荐答案

2025-06-03 09:13:31

滚滚长江东逝水,浪花淘尽英雄。是非成败转头空。青山依旧在,几度夕阳红。

白发渔樵江渚上,惯看秋月春风。一壶浊酒喜相逢。古今多少事,都付笑谈中。

这首词是明代文学家杨慎所作,原题为《临江仙·滚滚长江东逝水》,出自其代表作《廿一史弹词》第三段《说秦汉》的开场词。杨慎以这首词表达了一种历史沧桑感和人生哲理,感叹历史的无情与人生的短暂。

翻译如下:

The Yangtze River flows eastward, its waves washing away the heroes of old. Right and wrong, success and failure all vanish in the blink of an eye. The green mountains remain as they were; how many times have seen the red sunsets.

A white-haired fisherman and woodcutter on the riverbank are used to seeing the autumn moon and spring breeze. A pot of turbid wine brings joy when friends meet. How many events from ancient times have been forgotten, now just stories to be told with a smile.

通过这首词,杨慎传达了对历史变迁的深刻感悟以及对人生无常的豁达态度。他提醒我们,无论曾经多么辉煌或失败,最终都会被时间冲淡,而我们应该以平和的心态去面对生活中的起起伏伏。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。

Baidu
map