小说相关信息

书名：聊斋志异古文白话文

作者：李清风（虚构）

出版年份：2023年

类别：古典文学改编 / 神怪故事集

书籍简介

《聊斋志异古文白话文》是基于清代著名文学家蒲松龄所著的《聊斋志异》进行重新整理与翻译的一部作品。本书将原作中的古文原文与现代白话文相结合，既保留了原著独特的文言韵味，又便于现代读者理解其中深刻的思想内涵和丰富的情节内容。书中收录了部分经典篇章，并结合注释和赏析帮助读者更好地领略这部中国古典文学瑰宝的魅力。无论是对传统文化感兴趣的学者，还是希望体验奇闻异事的普通读者，都能从中获得乐趣与启发。

自编目录章节

第一部分 古文原文

1. 狐仙之约

2. 画皮惊梦

3. 钟馗捉鬼

4. 黄粱美梦

5. 义犬救主

6. 神女降临

7. 乌鸦报恩

8. 鬼市奇遇

第二部分 白话译文

9. 狐仙之约（白话版）

10. 画皮惊梦（白话版）

11. 钟馗捉鬼（白话版）

12. 黄粱美梦（白话版）

13. 义犬救主（白话版）

14. 神女降临（白话版）

15. 乌鸦报恩（白话版）

16. 鬼市奇遇（白话版）

第三部分 注释与赏析

17. 关于狐仙文化的解读

18. 画皮背后的社会隐喻

19. 钟馗形象的历史演变

20. 黄粱一梦的人生哲理

21. 动物报恩的民间传说

22. 神女传说的艺术表现

23. 乌鸦在古代文化中的象征意义

24. 鬼市现象的文化思考

附录

25. 蒲松龄生平及其创作背景

26. 历代对《聊斋志异》的研究综述

27. 如何阅读与欣赏古典文学作品

这本书不仅是一次文字上的跨越，更是一场心灵上的旅行，带领读者走进那个充满奇幻与智慧的世界。